唐纳德·特朗普被控刑事指控，拒绝不认罪

我们可以称其为“世纪罪犯游行”。

唐纳德·特朗普周二创造了历史，成为首位因刑事指控而被传讯的美国前总统，该指控与他在 2016 年大选获胜前几天向成人电影演员斯托米·丹尼尔斯支付 13 万美元封口费有关。

太平洋时间上午 10 点刚过，现年 76 岁的特朗普从位于曼哈顿中城的特朗普大厦的住宅和商业总部走出来。他挥舞着右拳，表示反抗，然后向聚集的人群和媒体挥手；身着燕尾服的特朗普大厦门卫站在他身后，难以置信地看着他。

随后，特朗普登上一辆等候的车辆，在黑色雪佛兰 SUV 和纽约警察局警车的护送下，开始了长达 4 英里的市中心之旅，前往位于中心街 100 号的曼哈顿刑事法院大楼。

在特朗普出庭前的几个小时里，数百名支持和反对特朗普的抗议者以及观众聚集在法院对面的公园里——这当然不是媒体第一次围绕这位前真人秀明星展开大讨论，但却带来了新的担忧，因为特朗普面临二十多项重罪指控，包括伪造商业记录。

当天早些时候，众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）——特朗普的直言不讳的盟友，周日她在《60分钟》节目上的报道引发了抵制哥伦比亚广播公司（CBS）这档著名新闻节目的呼声——在该公园发表了演讲，她的讲话大部分被反特朗普抗议者的喇叭声和口号声淹没了。

“前往曼哈顿下城，法院，”特朗普在 Truth Social 上的一篇帖子中写道，Truth Social 是特朗普媒体旗下于 2021 年创立的社交媒体平台。“感觉太不真实了——哇，他们要逮捕我了。真不敢相信这种事会发生在美国。让我们再次伟大！”

下午 1:23，在特勤局特工的簇拥下，特朗普从车里出来，消失在曼哈顿地区检察官办公室，在大楼七楼接受逮捕和处理。据媒体报道，他随后接受了电子指纹采集，但没有接受面部照片拍摄，也没有被关进拘留室，随后就站在法官面前接受传讯。

太平洋时间上午 11:30，面色阴沉的特朗普从旋转门走出来，出现在 61 岁的法官胡安·梅尔坎面前，梅尔坎是负责审理此案的 15 年资深法官。特朗普很可能刚刚第一次看到对他的起诉书内容。

梅尔坎还主持了一起针对特朗普集团的 2022 年税务欺诈案，该案导致特朗普旗下的两家商业实体被判犯有 17 项税务欺诈和伪造商业记录罪，并被勒令支付最高 161 万美元的罚款。特朗普集团前首席财务官艾伦·韦塞尔伯格因与该案有关的罪行被梅尔坎判处五个月监禁。

特朗普走进法庭时没有像一些人预料的那样对记者发表任何言论，法庭只允许拍摄静态相机。智能手机等电子设备也被禁止使用。在法庭内，特朗普面临新公布的起诉书中的 34 项指控，负责调查的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 现年 49 岁，他对此进行了详细说明。特朗普表示不认罪。

起诉书列出了 34 项簿记欺诈指控，这些指控与特朗普 2017 年向前调解员兼律师、现为举报人的迈克尔·科恩 (Michael D. Cohen) 报销有关，这些费用被列为法律服务费用，而不是科恩现在指控的为确保丹尼尔斯保持沉默而支付的费用。布拉格还暗示，所谓的欺诈是为了税务欺诈而实施的。

飞回佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园后，特朗普在支持者高呼“美国！美国”的欢迎声中向人群发表了演讲，其中包括他的成年子女埃里克·特朗普、小唐纳德·特朗普和蒂芙尼·特朗普及其配偶。出席演讲的还有佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨、蒙大拿州共和党众议员马特·罗森代尔和佐治亚州共和党众议员格林，他们也从纽约赶来。前第一夫人梅拉尼娅·特朗普没有出席。

演讲由 CNN 和 Fox News 现场直播，但 MSNBC 和三大电视网均未直播。演讲时间不到 30 分钟，以特朗普的标准来看，这太短了。尽管梅尔坎在法庭上警告特朗普在公开场合对布拉格发表言论时要小心谨慎，但特朗普对检察官的言辞仍然严厉。

他列举了一长串的不满和明显的怠慢。他最愤怒的是针对调查海湖庄园机密文件的特别检察官杰克·史密斯 (Jack Smith) 的言论——这只是他目前面临的几场法律纠纷之一，其中包括与他试图推翻佐治亚州和全国 2020 年选举结果的各种尝试有关的更严重的诉讼。

随后，特朗普转向梅尔坎法官，称他为“讨厌特朗普的法官，他的妻子和家人也讨厌特朗普”，然后突然结束演讲并走下讲台。